ASKING WHERE ARE YOU FROM

 

Aprender distintas formas de preguntar y responder a "¿De dónde eres?" ("Where are you from?") en inglés.

Esquema  de la Lección:

1. Introducción y Objetivo (Alicia, la instructora):
   • Bienvenida a englishclass101.com y a la serie "English in 3 minutes".
   • El objetivo de la lección es explicar maneras sencillas de preguntar y contestar preguntas comunes en inglés, específicamente sobre el origen.
2. Ambigüedad del Origen ("Where are you from?"):
   • La pregunta puede significar:
     • ¿De qué ciudad o estado eres? (Los estadounidenses la usan entre ellos a menudo para saber de qué parte de América procede la otra persona).
     • ¿De qué país eres?.
3. Maneras de Responder a la Pregunta de Origen:
   • Opción 1 (Nacionalidad): Usar "I'm" más tu nacionalidad (ejemplos: "I'm Japanese" o "I'm Brazilian").
   • Opción 2 (País): Usar "I'm from" más el país (ejemplos: "I'm from Italy" o "I'm from Thailand").
   • Opción 3 (Lugar Famoso): Mencionar una ciudad o lugar muy conocido (ejemplos: "I'm from Beijing" o "I'm from New Delhi").
4. Variaciones de la Pregunta en Situaciones Casuales e Indirectas:
   • Forma Casual: En muchas situaciones casuales, se simplifica la pregunta a "Where you from?" (eliminando el "are").
   • Forma Indirecta (Por Cortesía): En Estados Unidos, debido a la naturaleza multicultural, la gente puede ser más indirecta para evitar errores embarazosos.
     • Preguntan si la persona es del lugar donde se encuentran (ejemplos: "¿Are you from New York?" o "¿Are you from San Diego?").
5. Respuestas Negativas a Preguntas Indirectas:
   • Se responde añadiendo un simple "no" delante de las estructuras de respuesta estándar.
   • Ejemplo usando nacionalidad: "No I'm French".
   • Ejemplo usando país: "No I'm from Russia".
6. Consejo de Alicia (Cultural):
• Debido al gran tamaño de Estados Unidos, la gente se enorgullece de su región (como la West Coast, East Coast, California, the South, o the Midwest).
• Si responden mencionando una región, generalmente indica que están interesados en hablar sobre ella y cómo se diferencia de otras.

EJERCICIOS

La lección se centra en las estructuras clave para preguntar y responder sobre el origen. Así  que a continuación, tienes 10 ejercicios diseñados para practicar las diferentes formas de preguntar y responder a "¿De dónde eres?" que se mencionan en la fuente:

10 Ejercicios para Practicar la Clase

Instrucción general: Traduce o completa los espacios usando las estructuras de respuesta explicadas.

Ejercicio 1: Respuesta usando Nacionalidad Si te preguntan "¿Where are you from?", ¿cómo responderías en inglés que eres japonés, utilizando la forma corta que incluye la nacionalidad? 

Respuesta esperada: I'm Japanese.

Ejercicio 2: Respuesta usando País Si te preguntan "¿Where are you from?", ¿cómo responderías en inglés que eres de Tailandia, utilizando la estructura "I'm from"?

 Respuesta esperada: I'm from Thailand.

Ejercicio 3: Reconocimiento de Ciudad Famosa Si eres de una ciudad muy conocida como Nueva Delhi, ¿cuál es una forma aceptable de responder a "¿Where are you from?"? 

Respuesta esperada: I'm from New Delhi.

Ejercicio 4: Forma Casual de la Pregunta En situaciones casuales, los hablantes a menudo simplifican la pregunta "¿Where are you from?". ¿Cuál es la forma más sencilla y común, donde se omite una palabra? 

Respuesta esperada: Where you from? (Se omite "are").

Ejercicio 5: Respuesta Negativa e Indirecta (Nacionalidad) Estás en San Diego y alguien te pregunta de manera cortés e indirecta: "Are you from San Diego?". Responde negativamente, especificando que eres francés. 

Respuesta esperada: No I'm French.

Ejercicio 6: Respuesta Negativa e Indirecta (País) Estás en Nueva York y alguien te pregunta: "Are you from New York?". Responde negativamente, especificando que eres de Rusia. 

Respuesta esperada: No I'm from Russia.

Ejercicio 7: Reconocimiento de Ambigüedad Según la clase, la pregunta "¿Where are you from?" puede significar dos cosas principales, especialmente cuando los estadounidenses la usan entre ellos. ¿Cuáles son esas dos posibles interpretaciones? 

Respuesta esperada: Puede significar "¿De qué ciudad o estado eres?" o "¿De qué país eres?".

Ejercicio 8: Reconocimiento de Cortesía ¿Por qué en Estados Unidos la gente puede hacer preguntas sobre el origen de manera más indirecta (como "¿Are you from New York?")? 

Respuesta esperada: Para evitar lo que podría ser un error vergonzoso ("embarrassing mistake") y porque quieren ser corteses ("polite") en un país multicultural.

Ejercicio 9: Respuesta Cultural sobre Región Si le preguntas a un estadounidense "¿Where are you from?" y te responde mencionando una región (ejemplo: "the Midwest"), ¿qué suele significar esta respuesta? 

Respuesta esperada: Generalmente significa que están interesados en hablar más sobre su región y cómo se diferencia de otras.

Ejercicio 10: Completar la Conversación Completa los espacios en el siguiente diálogo utilizando las estructuras correctas: 

A: Where are you from? 

B: I'm _______ (de Brasil). 

A: Oh, are you from São Paulo? 

B: No, I'm _______ (de Italia).

Respuesta esperada: B: I'm Brazilian (o "I'm from Brazil"). B: No, I'm from Italy.